my light shines on

uk・usの音楽ニュース、ちょっと偏ってるけど…かなり。

病み付きソング☆勝手に歌詞その1☆The Manhattan Love Suicides

なぜ歌詞にこだわるの？って聞かれたら単純に一緒に歌いたいからだよ。
でもMLSはキャロラインの声可愛すぎで全然だめだめ…
それでもほんとにこの曲が好き。このPVも馬鹿っぽくてすき。



Got a guy called Bobby- he’s gone wild
Leather jacket, dirty boots and a million dollar smile
All my friends say he’s so bad
But he’s the best I’ve ever had
When I touched his hand and felt his kiss
I knew right then I couldn’t miss
And I fell in love
Head over heels for him

ボビーは成長してワイルドになっていった
革ジャンに汚れたブーツ、100万ドルの笑顔
友達はみんな彼は最低って言うけど
私にとって彼は誰よりも最高の人
彼の手に触れられて、彼のキスを感じるとき
彼を失う事なんてできないと思う
わたしは恋に落ちていく
真っ逆さまに

He said he’d like to take a drive
I told him not to go
It’s raining hard outside
But he didn’t hear what I said
And he nearly wound up dead
Because the car was speeding really fast oh
Twisted metal, broken glass
As he laid there
I didn’t think I’d see him again

ドライブにいこうって誘われたけど
私はいかないって言ったの
だって外は土砂降りだったから
でも彼は私の言う事全然聞かなかった
もう少しのところで死んでしまうとこだった
あまりにスピードを出しすぎて、金属はひしゃげて
ガラスは砕け、彼はそこに投げ出されてた
もう2度と彼とは会えないって、そう思った

They told me Bobby would be just fine
But that ain’t gonna stop me cryin’ all the time
Now my friends don’t wanna know
All they say is “told you so”
But I’ll write to him
I don’t mind
I’ll always love that place in time
It’s so easy to fall
Head over heels for him

ボビーは元気になったって聞いた
でもそんなことで私の悲しみは癒えなかったの
いまは友達はみんな〝もう知らない〟って言うの
〝あなたがそう言ったんでしょ〟って
でも私は彼に手紙を書くつもり
構う事なんてない
愛さずにはいられない
落っこちていくのはとても簡単
彼にむかって真っ逆さまに

本日のおすすめシューゲ☆The Insect Guide

元The Manhattan Love SuicidesのダーレンやキャロラインのレーベルであるSquirrel Records（レーベルロゴのリスが銃持ってるのってほんとに可愛い・私が永遠に追いかけていきたいテーマであるところの、スウィートでダークが表現されていますね。）↓
リスと銃


から2010年5月にthe insect guideのアルバムDark Days And Nightsがリリースされるみたいですよ！
http://www.squirrelrecords.co.uk/news/#news-45
プレオーダーは受付中で最初の500人に入ればDVDがつくんらしい。とはいえ、海外でクレジットカードを使うのに抵抗あるタイプである私はぎりぎりまで待ってみるんですが。
それですでにEPの方はリリースされてて、これはこっちのページで視聴もできてさらにname your price方式でダウンロードできるんですね。
http://insectguide.bandcamp.com/album/dark-days-nights-ep
この曲がよかったので、アルバムがかなり楽しみです。
lastfmでも何曲か今までの曲が視聴できてまたこれが儚くも切ない。
http://www.last.fm/music/the+insect+guide
蛇足ながらわたくしよくInsectのcをｓと読み間違って一人あたふたしたりしますが、あくまでもInsectですから。そんなものガイドされても困るから（Insectのガイドもいらんかもしれんが）とつまらない妄想に走りながらもさすがはSquirrel Records、リリースするバンドがかっこいいです。The Blanche Hudson Weekendも7インチでてますねぇ、レコードは聞けないんだってば。
2007年にリリースされてるThe Insect Guideのファーストもよさそうなんでさっそく注文してみました。この3月は体調崩して散々でしたが、clocodilesの皆さんも2ndアルバム収録終わったとかだし、これから楽しみなリリース続きです。これが私の今の注文状況。I will be安すぎだよねぇ。ラジオデプトにも期待してます。

The Manhattan Love Suicidesその後

シンプルだけどfuzz upなおかつフルボリュームなインディーポップ・The Medusa Snareフル視聴
http://www.last.fm/music/The+Medusa+Snare

Medusa

キャロラインの声は相変わらずスウィート過ぎ。ダーレンのギターも健在！
http://www.myspace.com/theblanchehudsonweekend
sweet

ここのところは今更ながらの自分中The Manhattan Love Suicides熱到来中なのですが、バンドが前に進む事に決めて解散を決めたのだからしょうがないです。ベースのAdamがMLＳと同時進行していたバンドにドラムのRachelが加わったThe Medusa Snareはアルバムも発売されててアマゾンならここで買える。正直キャロラインの足元消失してしまいそうなこの声と痛々しいギターの組み合わせさえあればあとはなにもいらないかもと思ってただけに、The Medusa Snareのアルバムの素晴らしさには驚きでした。
http://www.amazon.co.jp/Cinderella-Medusa-Snare/dp/B002N2I0R8/ref=pd_rhf_p_img_2
The Blanche Hudson Weekendのほうも曲が増えてるみたいだし、解散はしちゃったのだけどもＭＬＳが二つになったと思えばそれはそれでよいかも。両バンドとも大好きです・てかこの音、ＭＬＳ解散する必要あったのか？両方ともクオリティー高い！

Woven Bones新曲if it feels alrightダウンロード！
http://www.thefader.com/2010/03/04/woven-bones-if-it-feels-alright-mp3/
そしてその彼女が新メンバー?????マイスペースなどでみるとメガネの可愛いキュートな女の子。めがねっ娘は大好きです。男子メンバー二人の痩せっぷりがちょっと対比ですが。甘いコーラスでからんでくれたりすると嬉しいかも。
記事中のこの曲の描写として、なんの迷惑もかけないから2.3日だけ泊めてって頼まれたから泊めたげたら最後、そいつが出て行った3ヶ月後には空瓶の山と焼け焦げたカーペットが残されるはめになるそんな気分の曲って記述が面白いですね。Wovenのいいとこ全部出ちゃってるいい曲です。5月のアルバム楽しみだ。