my light shines on

uk・usの音楽ニュース、ちょっと偏ってるけど…かなり。

The Viewのシングル、Shock Horrorプロﾓ

http://www.nme.com/news/the-view/41482

The Viewのセカンドアルバム、Which Bitch?は2月2日リリース予定!そしてそのアルバムからのシングル、Shock Horrorのプロモが見れます。
相変わらずギターがキュンキュン、そしてヴォーカルくんの可愛げのないっぷりが最高です。タイトルも彼ららしいセカンドアルバム、さらに期待がふくらみます。

horror

http://www.nme.com/news/the-libertines/41700
カイル君ってばこんなとこにも出てます。ピート抜きで…それでも楽しそう…

same jeans!

聞いた刹那で捕まれちゃって、弾けた魂がどこまで走り続けんのかその方向だって見えない、曲聴いた瞬間でそう思うような出会いもあるよね。
The View
Same Jeans

2005年くらいにベイビーシャンブルズのピートにデモテープを送ってオープニングアクトでプレイしたのがきっかけで(応援してあげたい思ったんだろうね。そんなピートは資金難でベビシャンのアルバムが創れないそうです、取立て屋がやってくるとか。いい奴なのにな、なんともかわいそうです。)プライマルスクリームなどのオープニングアクトなどにも出演。2006年のシングルデビューはukシングルチャートで15位だし、ボビーだってオアシスのリアムだって絶賛だし、いい曲！思って調べてみたらかなりすごいバンドでした。
こんなきらめきギターってひとつ間違ったらグリーンデイにもなりかねんってのに、そこがukマジック。なんともせつないんですねぇ。
なによりリバやベビシャンに憧れてなんて、デビューのときは18なんて世代なのにバンドにしっかりとした世界観があるのがいいね。
インディーズのバンドなんだけど、(そしてスコットランド出身！)もはやまともなバンドはみんなインディーズでいいんじゃない？感があるよね。
次のシングル、「5Rebbeccas」は10月27日発売だそうです。
バンドの実力はやっぱりライブ。彼らはライブがほんとにかっこよくて、オフィシャルのブログからもDL出来ます。

http://theviewareonfire.blogspot.com/2007_12_01_archive.html

same jeans歌詞
みんなは着飾ってるのに俺はいっつもおんなじジーンズ履いてるよってことなんですね、そのうち気が向いたら訳してみよっと。

I’ve had the same jeans on for four days now
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody’s dressing up
I’m dressing down

Life’s one big circle
And it doesn’t end
When it ends
Will you still be my friend?

I’m not making a fool of myself
Oh tell me
I’m not making a fool of myself

So
When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don’t know
Oh That’s just made your head spin around
So get yourself together
Get your feet back on the ground

I’ve had the same jeans on for four days now
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody’s dressing up
I’m dressing down

I take my hats off to the busker man
When they drown all the sorrows singing songs
Now everything has worked out to plan
But believe me it started as long as it can

So
When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don’t know
Life’s just made your head spin around
So get yourself together
Now put your feet back on the ground

I’ve had the same jeans on for four days now
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody’s dressing up
I’m dressing down

My minds not perfect but it’s sincere
You’d be amazed at what you can achieve in a year
And you try so hard
But your hearts on a switch
And I know you try so hard
But your hearts on a switch

So
When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don’t know
Life’s just made your head spin around
So get yourself together
Get your feet back on the ground

Same Jeans on for four days now
Everybody’s dressing up I’m dressing down
I’m not making a fool of myself
Now believe me lady I can’t tell